Все зрители, имеющие действующую или временно приостановленную лицензию, которые своим поведением мешают игре, будут упомянуты в отчете судьи руководителю федерации. Позднее он вызывает виновников в дисциплинарный комитет, который принимает решение о мере наказания."

Понятно, что речь идет о зрителях, так что это лишь косвенно затрагивает тему.

Во время, отведенное игроку для броска шара, зрители и другие игроки должны соблюдать абсолютную тишину.

Соперники не должны ходить, жестикулировать или каким-либо образом отвлекать игрока, который собирается бросить шар. Только члены команды игрока могут находиться между кругом и кошонетом.

Соперники должны располагаться за кошонетом или за игроком, в обоих случаях в стороне от направления броска и на расстоянии не менее 2 м (от кошонета или круга).

Игроки, не соблюдающие эти правила, могут быть дисквалифицированы, если после предупреждения судьи продолжают нарушать данные правила.

Тут, правда, речь идет скорее о соперниках, чем об игроках с соседних дорожек.

Думаю, что составители правил считали слишком очевидным то, что на дорожке во время игры не может присутствовать никто, кроме судьи и игроков двух команд, между которыми проводится встреча. Даже их запасные игроки или тренер. Либо это забыли указать в правилах.